ما هو معنى العبارة "menace sb. with sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖menace sb. with sth. معنى | menace sb. with sth. بالعربي | menace sb. with sth. ترجمه

يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما إرهاب أو إثارة الخوف في شخص آخر باستخدام شيء ما كوسيلة للتهديد. يمكن أن يكون الشيء المستخدم في التهديد أداة فعلية أو مجرد تهديد غير مباشر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "menace sb. with sth."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'menace' وهو الفعل الرئيسي، 'sb.' وهو اختصار لـ 'somebody' أي شخص معين، و 'with sth.' وهو اختصار لـ 'with something' أي باستخدام شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "menace sb. with sth."

  • Q: What did he do to scare you?
    A: He menaced me with a knife.
    Q (ترجمة): ماذا فعل ليخيفك؟
    A (ترجمة): لقد تهددني بسكين.
  • Q: How did the bully threaten you?
    A: The bully menaced me with his fists.
    Q (ترجمة): كيف أثار المتنمر خوفك؟
    A (ترجمة): المتنمر تهددني بقبضته.

✍️ menace sb. with sth. امثلة على | menace sb. with sth. معنى كلمة | menace sb. with sth. جمل على

  • مثال: The criminal menaced the shopkeeper with a gun.
    ترجمة: المجرم تهدد البائع بمسدس.
  • مثال: She menaced her opponent with a fierce glare.
    ترجمة: لقد تهددت منافستها بنظرة شرسة.
  • مثال: The dog menaced the mailman with loud barking.
    ترجمة: الكلب تهدد البريدي بالنباح العالي.
  • مثال: He menaced his brother with a toy sword.
    ترجمة: لقد تهدد أخاه بسيف ألعاب.
  • مثال: The boss menaced the employee with dismissal.
    ترجمة: الرئيس تهدد الموظف بالفصل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "menace sb. with sth."

  • عبارة: threaten sb. with sth.
    مثال: He threatened me with legal action.
    ترجمة: لقد تهددني بإجراءات قانونية.
  • عبارة: intimidate sb. with sth.
    مثال: She intimidated her rivals with her success.
    ترجمة: لقد أخافت منافسيها بنجاحها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "menace sb. with sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, a notorious gang leader menaced the townspeople with his power and threats. He would often menace the local shopkeepers with violence if they didn't pay him protection money. One day, a brave young man decided to stand up against this menace and reported him to the police. The gang leader was arrested, and the town was finally free from his threats.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في بلدة صغيرة، يقوم قائد عصابة مشهور بتهديد أهالي البلدة بقوته وتهديداته. كان يتهدد التجار المحليين بالعنف إذا لم يدفعوا له المال مقابل الحماية. في يوم من الأيام، قرر شاب شجاع الوقوف ضد هذا التهديد والإبلاغ عنه للشرطة. تم إلقاء القبض على قائد العصابة، وأخيرًا تحررت البلدة من تهديداته.

📌العبارات المتعلقة بـ menace sb. with sth.

عبارة معنى العبارة
menace…with يستخدم هذا التعبير عندما يتم تهديد شخص ما بشيء خطير أو خطر. يمكن أن يكون التهديد بالعنف أو الإيذاء الجسدي أو العقاب القانوني أو أي شيء آخر يمكن أن يسبب القلق أو الخوف.
take sth. with sb. يعني أن شخصًا ما يحمل أو يحضر شيئًا معه أثناء السفر أو الذهاب إلى مكان ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يتذكر أو يحتفظ بشيء ما في ذهنه أو حياته.

📝الجمل المتعلقة بـ menace sb. with sth.

الجمل